Messaggi e commenti per Augusto

Grazie Silvia per le indicazioni relative al testo.

Tuttavia il termine 'Provincie' con la i, è corretto. L'uso del termine - vetusto ma non scorretto - va contestualizzato all'epoca romana di Augusto.

Provincie con la i, viene usato anche da Dante, con il significato di 'paesi', nel Purgatorio (Canto 6, Verso 78):

Ahi serva Italia, di dolore ostello,
nave sanza nocchiere in gran tempesta,
non donna di provincie, ma bordello!

Sintetico, ma la sintassi va rivista, ci sono molti errori e passarlo agli studenti diventa quasi un controsenso. E poi province si scrive senza la i...

molto utile. proprio quello che cercavo, conciso ma dettagliato. Tornerò su questo sito:)