Messaggi e commenti per Renato Zero - pagina 11

Voglio inviarti un testo

Caro Renato, il mio nome è Giovanni Occhipinti, ho la tua età e vivo ad Ispica! Da anni dedico le mie giornate da pensionato al Kiwanis organizzazione mondiale che si occupa di minori sfortunati, Voglio ringraziarti per l'immensa sensibilità d'animo che hai espresso ed esprimi ancora con le tue canzoni! Conservo. dentro un cassetto uno scritto giovanile maturato in un momento di sconforto! Mi piacerebbe fattene dono. senza pretendere nulla in cambio! Come posso inviartelo?
la mia email: ------- cell. 348-------

Traduzione Inventi, di Renato Zero

Caro Renato, vivo in Spagna da ormai molti anni e mentre questa sera, andando in bici ascoltavo la tua " INVENTI" mi sono detto, ma perché questi testi e questa musica deve varcare i confiini del nostro Paese e cosí tornando a casa, dopo aver cercato delle traduzioni pregresse e non avedone trovato nessuna, mi sono cimentato in una traduzione che sebbene non del tutto letterale, cerca di rispettare la metrica e le caratteristiche della tua straordinaria voce...
Spero di aver fatto cosa gradita...
te la lascio qui, con la speranza e l'augurio che possa essere l'inizio di un tuo viaggio tra gli Ispano parlanti "cero locos" (zerofolli)
Uno che ti stima

Inventas todas mis formas
Con un estilo que es justo el tuyo
Paso las horas posando por ti
Vas pintándome al sol mientras que me quedo allí
Y es cuando me encuentro yo
Me encuentro yo
Me encuentro yo

Inventas mil colores
Las sombras sobre mi
Y sobre mi nombre voy cerrando los ojos,
Lo que inventas y que sueñas, me parece tan lindo
me siento dentro de ti
Cada vez renazco en tus pensamientos
De colores y loco más que nunca
tu sonrojas y si,
ya no quieres que me vaya
e inventas la poesía
La poesía, la poesía

Inventas esa luz
Sin embargo, son solo mis ojos
Mientras te miro
Sé que Ya no se
donde empiezo yo y terminas tú,
el sueño, la realidad
de repente estoy volando
y el cielo sobre mi
mientras que mi mano
te va buscando
tu sonrojas y si,
ya no quieres que me vaya
e inventas la poesía
La poesía, la poesía

Compleanno mamma 82 anni

Gent. mo Renato,
mia mamma è sua "fans" da sempre e in occasione dello scorso Natale le ho regalato il suo ultimo cofanetto... un'opera gradevolissima e che ascolta ripetutamente durante le sue giornate.
Il prossimo 12 febbraio compirà 82 anni e mi piacerebbe avere una sua dedica di auguri... come possiamo fare? Si chiama Maria Grignolo e abita a Saliceto CN), in Via ------- n. 3.
Attendo Sue gradite indicazioni.
La ringrazio di cuore per quanto potrà fare.
Un caro saluto
Enrico Chebello (Mondovì - CN)

Caro Renato, sono una tua grande fan, mi chiamo Nicole e nonostante io sia giovanissima le tue canzoni mi piacciono ugualmente. Ho visto le foto agli esordi della tua carriera e sei molto cambiato nel corso dei decenni, osservando il percorso che hai fatto sin dagli anni 70' fino ai giorni nostri... eri tutto particolare, unico, anticonformista e stravagnate, sempre bellissimo... e oggi hai un portamento da saggio, scrivi canzoni profonde e mi piace il tuo personaggio ma soprattutto la tua persona. Di solito adoro guardare i discorsi che fai al pubblico prima di esibirsi, ho notato che ti è sempre piaciuto parlare al pubblico di questioni importanti...
Un enorme da saluto da Nicole Zaza, dal Veneto con felicità

Regalo alla mia donna

Ciao Renato inutile dirti che siamo dei tuoi fans io e la mia lei, le vorrei fare un regalo per san Valentino, lei ha scritto dei libri e se ci fosse un tuo video con un suo libro e dedica per quel giorno sarebbe il massimo per lei un regalo eccezionale...
Chissà se mai leggerai questo messaggio., semmai si potesse realizzare questo sogno ti manderò il suo ultimo libro.
Grazie per tutto quello che sei...

Auguri per la mia mamma

Ciao vorrei fare una sorpresa alla mia mamma una tua fan sfegatata compie 76 anni il 23 gennaio io sono Alessandro uno dei due tre Figli sarebbe una sorpresa bellissima ti segue da una vita e si emoziona sempre quando ti vede spero tu possa aiutarmi👍 il mio numero 347-------

Buonasera mio fratello è un suo fans sfegatato da 40 anni ha tutto di lei ora il destino purtroppo gli ha girato le spalle e purtroppo il tempo rimastgli è poco vorrei farle un regalo con un suo messaggio grazie se mai leggera grazie infinite buona serata

Elisabetta Luparello... compleanno

Salve... lo so che non leggerà mai questo messaggio ma io le scrivo ugualmente sperando che un giorno risponderà. Una mia grande amica è sua fan le vorrei fare il regalo più bello della sua vita, se lei potesse fare un mini video dicendo solo: ciao elisabetta ti abbraccio sarebbe fantastico.. oppure fa lei.. quello che le vuole dire. Tanto cmq sia saranno parole d'amore da parte sua... lei si chiama come le ho detto prima elisabetta.. se vuole farmi felice e fare felice lei ci faccia questo grandissimo regalo.. A BREVE FARÀ IL COMPLEANNO... La ringrazio a prescindere anche se non leggerà questo messaggio..

Buonasera Sig. Renato nel precedente messaggio ho dimenticato di inserire la data del compleanno. Compie 50 anni il 9 gennaio 2021.
Grazie

Buongiorno Sig. Renato, volevo chiederle cortesemente se potrebbe inviare un messaggio di auguri per i suoi 50 anni a mia moglie Stefania. Una sua Fans che l’ha accompagnata per tutta la sua vita a partire dall’adolescenza, sono ormai 35 anni che la conosco e da 26 anni siamo sposati. Questa sua passione l’ha anche trasmessa ai nostri due gioielli Camilla e Matteo.
Spero che lei abbia la possibilità di leggere questo messaggio, Le invio il mio numero di telefono, se fosse un video sarebbe bellissimo per lei.
335-------.
Grazie ci conto